Dagmara Domińczykบาคาร่า ที่เกิดในโปแลนด์ ซึ่งแสดงใน “Succession” ในบท Karolina Novotney หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Waystar Royco รวบรวมมรดกจากยุโรปตะวันออกของเธอในแอนิเมชั่นเรื่อง “My Love Affair With Marriage” กำกับการแสดงโดย Signe Baumane ซึ่งอยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่อง “Rocks in My Pockets” ในปี 2014 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ในอดีตที่ปั่นป่วนของ Baumane จะฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Tribeca และ Annecy
New Europe Film Salesจัดการการขายที่
Cannes Market ควบคู่ไปกับภาพยนตร์เรื่อง “Godland” ของ Un Certain Regard ที่ฉายรอบปฐมทัศน์เรื่อง “Beautiful Beings” และ “A Piece of Sky” รวมถึงอนิเมชั่นอื่นๆ อีก 2 เรื่อง ได้แก่ “The Peasants” และ “Yuku and ดอกไม้หิมาลัย”
นักแสดงซึ่งพากย์เสียงเป็นตัวละครหลัก เซลมา ซึ่งขาดระหว่างมุมมองแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับการแต่งงาน บทบาทของผู้หญิง และความสุขของเธอเอง รู้สึก “เชื่อมโยงทันที” กับแอนิเมเตอร์ชาวลัตเวีย
เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตเผยรายชื่อผลงานใหม่จากแซม เมนเดส, ไทเลอร์ เพอร์รี, ดาร์เรน อโรนอฟสกี, ซาร่าห์ พอลลีย์
“เราเข้าใจกัน เราทั้งคู่มาจากกลุ่มตะวันออก มันเป็นสิ่งที่เรามีในยีนของเรา ใน DNA ของเรา สำหรับ Signe สิ่งสำคัญคือต้องหาคนที่มีรากเหง้าคล้ายคลึงกันและมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับโลกนี้และวัฒนธรรมนี้” Domińczyk กล่าว
“นอกจากนี้ ความรักในการแสดงของฉันเริ่มจากการอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษเพื่อฝึกสำเนียง มันเหมือนกับได้กลับไปสู่จุดเริ่มต้นสำหรับฉัน”
แม้จะมีองค์ประกอบที่เป็นอัตชีวประวัติและมีความเป็นส่วนตัวสูงของภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอไม่เคยตั้งใจจะล้อเลียน Baumane เลย แทนที่จะพยายามโอบรับแง่มุมที่ “บิดเบี้ยว แปลกประหลาด และสวยงาม” ของเรื่องราว Michele Pawk และ Matthew Modine ก็ร่วมแสดงด้วยเช่นกัน
“ Signe ต้องการให้มันเป็นโคลงสั้น ๆ เธออนุญาตให้ฉันสร้าง
Zelma ของตัวเอง” เธอกล่าวเสริม
“เธอกล้ามากที่จะเปิดเผยและแกะสิ่งเหล่านี้เกี่ยวกับความรักและการแต่งงานที่น่าเกลียด แปลก และซับซ้อน บทนี้เต็มไปด้วยความจริงที่ซื่อสัตย์และโหดร้ายเกี่ยวกับความหมายของการเป็นผู้หญิง ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะแสดงให้แฟนสาวทุกคนได้เห็น แต่ยังให้ลูกชายวัย 16 ปีของฉันดูด้วย”
Baumane ร่วมกับ Sturgis Warner หุ้นส่วนและผู้ทำงานร่วมกันของเธอ เลือก Domińczyk หลังจากเจอวิดีโอของนักแสดงที่อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายของเธอเรื่อง “The Lullaby of Polish Girls” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2013
“ทันใดนั้น ฉันถูกส่งเข้ามาในโลกของเธอ ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะเธอเป็นนักแสดงที่ดี เป็นนักเขียนที่ดี หรือเพราะนวนิยาย (ตามหลังเพื่อนสามคนที่ถูกบังคับให้ต้องอพยพออกไป เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และโศกนาฏกรรมที่น่าตกใจ) รู้สึกใกล้ชิดกับบ้านมาก” เธอบอก วาไรตี้เปรียบเทียบ Domińczyk กับ “Atlas แบกน้ำหนักของภาพยนตร์ไว้บนบ่าของเธอ”
“เธอต้องถ่ายทอดความแข็งแกร่งของเซลมา แต่ยังรวมถึงความไร้เดียงสาและความเปราะบางของเธอด้วย เสียงของ Dagmara กลายเป็นแนวทางสำหรับแอนิเมชั่นของฉัน มันบอกถึงวิธีที่ตัวละครเคลื่อนไหว”
ครอบครัวของ Domińczyk ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก แต่เธอยังคงติดอยู่ระหว่างสองโลก
“ฉันโตมาที่บ้านในโปแลนด์ ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนทั้งหมดของฉันในโปแลนด์ แต่ฉันใช้มันให้เป็นประโยชน์ ในโปแลนด์ ฉันรู้สึกแตกต่าง – ในทางที่ดี ในสหรัฐอเมริกา ฉันตัดสินใจเป็นเจ้าของ ‘ความเงางาม’ ฉันไม่เคยซ่อนมันและไม่เคยรู้สึกเขินอายกับมันเลย” เธอกล่าว
“แม่ของฉันทำความสะอาดบ้านเพื่อหาเลี้ยงชีพ พ่อของฉันเป็นคนขับแท็กซี่ ฉันเคยชินกับการไม่ทำอะไรเลยเมื่อตอนเป็นเด็ก และฉันก็ไม่รู้สึกรำคาญ ต่อมาแปลเป็นอาชีพของฉัน ฉันจะบอกว่า 90% ของเนื้อหานั้นถูกชี้นำโดยเนื้อหาและผู้ที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่จากเงินที่ฉันจะทำ”
นอกเหนือจากการพลิกกลับที่โด่งดังของเธอในภาพยนตร์เรื่อง Novotney ที่โด่งดังของ HBO แล้ว Domińczyk ซึ่งเปิดตัวในปี 2000 เรื่อง “Keeping the Faith” ยังได้รับการชมในมินิซีรีส์ของ David Simon เรื่อง “We Own This City” และละครของ Maggie Gyllenhaal เรื่อง “The Lost Daughter”
“ตอนนี้ในวัย 40 ของฉัน ฉันได้รับบทบาทที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แต่มีช่วงเวลาที่ดีเมื่อฉันเป็นแม่และสามีของฉันเป็นดาราหนัง และฉันตามเขาไปพร้อมกับลูกชายตัวน้อยของเรา” เธอกล่าว Dominczyk แต่งงานกับนักแสดง Patrick Wilson
“ตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันไม่เคยเล่นเป็นชาวต่างชาติ แต่มีสิ่งอื่นที่ทำให้ฉันไม่สามารถเข้ากับ ‘ภาพฮอลลีวูด’ นี้ได้ เช่น ความจริงที่ว่าฉันไม่ได้ผอมมาก ที่เคยมีปัญหา”
“ตอนนี้ ฉันได้รับสคริปต์มากขึ้นเรื่อยๆ ที่ไม่ได้แค่พูดว่า ’45, สีบลอนด์เข้ม, อวบ” มันไม่เกี่ยวกับร่างกายอีกต่อไป แต่เกี่ยวกับสิ่งที่คุณนำมาที่โต๊ะ” เธอกล่าวเสริม
“มันช่วยฉันได้เล็กน้อย: ฉันไม่รู้สึกว่าฉันต้องเป็นไซส์สองอีกต่อไป บางทีการรู้ว่ามันมาพร้อมกับความมั่นใจบางอย่าง และความมั่นใจก็เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับผู้คน”บาคาร่า
