ผู้เขียน Salman Rushdie ถูกถอดออกจากเครื่องช่วยหายใจและสามารถพูดได้อีกครั้งหนึ่งวันหลังจากถูกแทงคุณรัชดี วัย 75 ปี ถูกทำร้ายขณะพูดที่งานในรัฐนิวยอร์ก และอยู่ในอาการวิกฤตแอนดรูว์ ไวลี เอเยนต์ของเขา ได้ยืนยันข่าวดังกล่าวกับสื่อสหรัฐฯ แต่เคยกล่าวไว้ว่าผู้เขียนอาจลืมตาได้คุณรัชดีเผชิญการขู่ฆ่ามานานหลายปีสำหรับนวนิยายเรื่อง The Satanic Verses
ซึ่งชาวมุสลิมบางคนมองว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนา
ชายผู้ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายให้การอ้อนวอนไม่ผิดที่พยายามฆ่าเมื่อวันเสาร์และถูกควบคุมตัวโดยไม่ได้รับการประกันตัว
ฮาดี มาตาร์ วัย 24 ปี ถูกกล่าวหาว่าวิ่งบนเวทีและแทงนายรัชดีที่ใบหน้า คอ และหน้าท้องอย่างน้อย 10 ครั้ง หลังจากการโจมตี นายไวลีกล่าวว่านายรัชดีได้รับบาดเจ็บที่แขนข้างหนึ่ง ตับของเขาเสียหาย และมีแนวโน้มว่าจะสูญเสียตา
แม้ว่าเงื่อนไขล่าสุดของผู้เขียนจะยังไม่ได้รับการอัปเดต แต่เพื่อนนักเขียนและนักวิชาการหลายคนทวีตด้วยความโล่งใจเมื่อพบว่านักเขียนนวนิยายสามารถพูดได้แล้ว
Michael Hill ประธานสถาบัน Chautauqua ที่เกิดเหตุโจมตี ก็ทวีตข่าวเช่นกัน
BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก
ดูทวีตต้นฉบับบน Twitter
เส้นโปร่งใส 1px
Henry Reese ผู้ซึ่งเคยให้สัมภาษณ์กับ Mr Rushdie ในงานนี้ ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเล็กน้อย เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ให้กับนักเขียนที่ถูกเนรเทศภายใต้การคุกคามของการกดขี่ข่มเหง
ก่อนการโจมตี นายรัชดีกำลังจะกล่าวสุนทรพจน์ว่าสหรัฐฯ ทำหน้าที่เป็นที่พำนักของนักเขียนเหล่านั้นอย่างไร
นักเขียนนวนิยายรายนี้ถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวเป็นเวลาเกือบ 10 ปีหลังจากที่ The Satanic Verses ถูกตีพิมพ์ในปี 1988 ชาวมุสลิมจำนวนมากตอบโต้ด้วยความโกรธแค้น โดยโต้แย้งว่าการพรรณนาถึงพระศาสดามูหะหมัดเป็นการดูหมิ่นศาสนาของพวกเขาอย่างร้ายแรง
เซอร์ซัลมาน รัชดีถ่ายภาพบนเวที
แหล่งที่มาของภาพรอยเตอร์
เขาต้องเผชิญกับการขู่ฆ่า และผู้นำอิหร่านในขณะนั้นคือ อยาตอลเลาะห์ รูฮอลเลาะห์ โคไมนี ออกฟัตวา หรือพระราชกฤษฎีกาเรียกร้องให้มีการลอบสังหารนายรัชดี โดยมอบเงินรางวัล 3 ล้านเหรียญสหรัฐ (2.5 ล้านปอนด์) ให้กับผู้เขียน
ฟัตวายังคงทำงานอยู่ และแม้ว่ารัฐบาลของอิหร่านจะทำตัวเหินห่างจากคำสั่งของโคไมนี แต่มูลนิธิศาสนากึ่งทางการของอิหร่านได้เพิ่มเงินรางวัลอีก 500,000 ดอลลาร์ในปี 2555
คุณรัชดีเกิดที่เมืองบอมเบย์ ประเทศอินเดียในปี 2490 เขาถูกส่งตัวไปโรงเรียนประจำในอังกฤษก่อนที่จะไปเรียนประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ในปี 2550 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินในการให้บริการวรรณกรรม
มีการสนับสนุนมากมายสำหรับเขา
โดยการโจมตีดังกล่าวถูกประณามอย่างกว้างขวางว่าเป็นการโจมตีเสรีภาพในการแสดงออก
ธงหมู่เกาะฟอล์กแลนด์
แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ
แบนเนอร์อ่านช่วงเวลาของฉันในประวัติศาสตร์
เรื่องราวของ Tamsin นำมาจากMy Moment in History – พอดคาสต์ BBC Local Radio ที่เน้นไปที่ผู้คนที่ชีวิตได้รับผลกระทบจากสงคราม Falklands
เติบโตขึ้นมารอบๆ ทุ่นระเบิด – ฟัง Tamsin พูดคุยเกี่ยวกับการเติบโตรอบ ๆ กับทุ่นระเบิดและมรดกของสงคราม
The ‘Love Boat’ – วิธีการที่ลูกเรือเรือข้ามฟากพลเรือนจบลงด้วยการมีส่วนร่วมในความขัดแย้ง
Paratrooper PTSD – Tam Noble กล่าวถึง Battle of Mount Longdon – หนึ่งในความขัดแย้งที่ดุเดือดที่สุด
แต่มันยากสำหรับสภาที่จะทำเช่นนั้นเมื่อมีน้อย ถ้ามีทางเลือก
Amanda Spielman หัวหน้าผู้ตรวจการของ Ofsted กล่าวว่าจำเป็นต้องควบคุมและกำกับดูแลว่าใครสามารถเป็นเจ้าของและบริหารบ้านเด็กได้
เธอเสริมว่า: “ขณะนี้เรามีบริษัทในตลาดที่ไม่ค่อยสนใจเรื่องการดูแลเด็กมากนัก บางครั้งการซื้อและขายบ้านหรือกลุ่มบ้านค่อนข้างรวดเร็ว และสร้างกลุ่มบ้านในพื้นที่เฉพาะที่ไม่จำเป็นว่าจะเป็นที่ที่เด็ก ที่ต้องการสถานที่เหล่านั้นมากที่สุด หรือแม้แต่ใกล้กับที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่”
รายงานล่าสุดของ Ofsted เกี่ยวกับภาคส่วนนี้ซึ่งตีพิมพ์เมื่อเดือนที่แล้ว ระบุว่า สถานสงเคราะห์เด็กขาดแคลนจำนวนมาก และเด็กบางคนก็อาศัยอยู่ “ในที่ที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้”
กระทรวงศึกษาธิการกล่าวว่ากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Ofsted เพื่อสำรวจอำนาจใหม่เพิ่มเติมที่จะเสริมสร้างความสามารถในการกำกับดูแล
นอกจากนี้ รัฐบาลจะตอบกลับในช่วงปลายปีนี้สำหรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายเพื่อปรับปรุงการกำกับดูแลตลาดจากทั้ง Independent Care Review และการแข่งขันและการตลาด
ติดตามSanchia Berg บน Twitter
เครดิต :> ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
