เติบโตขึ้นมาท่ามกลางทุ่นระเบิด: ความขัดแย้งในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์สร้างฉันอย่างไร

เติบโตขึ้นมาท่ามกลางทุ่นระเบิด: ความขัดแย้งในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์สร้างฉันอย่างไร

ในวันศุกร์ที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2525 อาร์เจนตินาได้รุกรานดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์มันอ้างอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะมาหลายปีแล้ว รัฐบาลเผด็จการทหารของประเทศไม่เชื่อว่าบริเตนจะพยายามยึดเกาะคืนด้วยกำลังรัฐบาลเผด็จการทหารผิดสหราชอาณาจักร ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ได้ประกอบเรือรบ ดัดแปลงเรือสินค้า และส่งกองกำลังเฉพาะกิจ 

8,000 ไมล์ (12,900 กม.) ทั่วโลกไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกใต้

ในอีก 10 สัปดาห์ข้างหน้า ทหารอาร์เจนตินา 649 นาย ทหารอังกฤษ 255 นาย และชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ 3 คนถูกสังหาร

โฆษณา

สี่สิบปีผ่านไป Tamsin McLeod ชาวเกาะที่เติบโตขึ้นมาภายใต้เงามืดของความขัดแย้งและตอนนี้อาศัยอยู่ในลอนดอน บอกกับ BBC ว่าบ้านเกิดของเธอมีความหมายต่อเธออย่างไร – และวิธีที่ครอบครัวบนเกาะจัดการกับชีวิตที่สงบสุขของพวกเขาที่ถูกผลักเข้าสู่อารีน่า สงคราม.

ชีวิตในความขัดแย้งฟอล์คแลนด์

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพ

กองทหารอังกฤษในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์

ชีวิตครอบครัวในความขัดแย้งในฟอล์คแลนด์

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพ

รถถังบนถนนระหว่างความขัดแย้งในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์

“ชื่อเล่นของเราคือ ‘เคลเปอร์’ เพราะสาหร่ายและเคลป์รอบๆ เกาะทั้งหมด ดังนั้นฉันจึงเป็นเคลเปอร์หรือฟอล์คแลนเดอร์ที่หนึ่งและที่สองของอังกฤษ และบนเกาะเราก็รู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่อังกฤษทำชั่วนิรันดร์ ฉันอาจจะ คงไม่มาวันนี้ถ้าไม่ส่งหน่วยเฉพาะกิจนั้นไป

“พ่อแม่ของฉันไม่ได้พูดเรื่องนี้กับฉันมากนักเมื่อฉันโตขึ้น

“มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ที่คุณมีวันประกาศอิสรภาพ ขบวนพาเหรด และงานเลี้ยงต้อนรับ คุณเข้าร่วมพวกเขาและทุกอย่าง และมันเป็นเรื่องส่วนตัวมาก

“แต่ยิ่งฉันอายุมากขึ้น พ่อแม่ของฉันก็ยิ่งเปิดใจมากขึ้น พ่อแม่ของฉันก็จะพูดว่า ‘โอ้ ใช่ ป้าและอาของคุณถูกขังอยู่ในศาลากลาง Goose Green เป็นเวลา 30 วัน’”

การนำเสนอเส้นสีเทา

ห้องโถงห่านเขียว

คำบรรยายภาพ

ชาวเกาะมากกว่า 100 คนถูกกักขังในห้องโถง Goose Green เป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน

ในช่วงสงคราม ชาวเกาะมากกว่า 100 คนถูกจับด้วยปืนและถูกคุมขังในห้องโถงชุมชนที่กูส กรีน พวกเขาถูกเรียกตัวไปประชุมที่นั่นโดยเจ้าหน้าที่อาร์เจนตินา พวกเขาถูกเก็บไว้ที่ห้องโถงในสภาพที่น่าตกใจเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือน

ในช่วงเวลาเพียงสองเดือนของการสู้รบ

ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ มีผู้เสียชีวิต 891 คน เครื่องบิน 132 ลำสูญหาย และเรือ 11 ลำถูกจม

การนำเสนอเส้นสีเทา

ภาพซากเฮลิคอปเตอร์ของอาร์เจนตินาที่ใช้ในช่วงความขัดแย้งปี 1982 ใกล้พอร์ตสแตนลีย์

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพ

ภาพซากเฮลิคอปเตอร์ของอาร์เจนตินาที่ใช้ในช่วงความขัดแย้งปี 1982 ใกล้พอร์ตสแตนลีย์

“มันอยู่ที่นั่นเสมอ มันอยู่เบื้องหลังเสมอ มันเป็นมรดกของความขัดแย้ง – โดยเฉพาะกับกับระเบิด เป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์ที่จะถูกล้อมรอบด้วยเศษดินที่คุณไม่สามารถไปได้ ล้อมรั้วเพราะมีกับระเบิดและถ้า คุณเหยียบคันเร่งที่คุณอาจจะตายได้

“การไปเดินเล่นก็เหมือน ‘โอ้ ใช่แล้ว นี่คือซากปรักหักพังจากเฮลิคอปเตอร์หรืออะไรบางอย่างจากสงคราม’

“ตอนที่เกิดการบุกรุก แม่ของฉันกำลังสอบผ่าน O-level ลองนึกภาพว่าสิ่งเหล่านี้ถูกขัดจังหวะเป็นเวลาสามเดือนเพราะคุณกำลังยุ่งอยู่และถูกบอกว่าคุณต้องเรียนรู้ทุกอย่างเป็นภาษาสเปน

“อยู่ๆ ก็ต้องขับสวนทางฝั่งตรงข้าม โดนเคอร์ฟิว”

The Falklands War: Timeline

การโจมตีของ Falklands ทำให้แทตเชอร์ประหลาดใจ

ความทรงจำของ Battle of Goose Green

“แม่ของฉันจำได้แม่นจริงๆ ว่าทหารอาร์เจนตินามาที่หน้าประตูบ้าน เพราะตอนนั้นคุณปู่ของฉันเป็นคนขายเนื้อในท้องที่ และพวกเขาแบบว่า ‘คุณต้องฆ่าเนื้อแกะและให้อาหารเรา’

“และคุณปู่ของฉัน – เขาเกิดในอังกฤษ เขาจำสงครามโลกครั้งที่สองได้ไม่ชัดเจน และเขาก็ทำหน้าที่รับใช้ชาติก่อนจะย้ายไปอยู่เกาะต่างๆ เขาก็เลยแบบ ‘ฉันไม่ได้เอาครอบครัวไปเสี่ยง’ ดังนั้นเขาเลย ส่งทั้งครอบครัวของเขาไปที่อ่าวฮอร์สชู ซึ่งเป็นนิคมเกษตรกรรมอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ห่างไกลออกไป

“และนั่นเป็นประสบการณ์หลักของแม่ฉันในสงคราม – พ่อของเธอน่ากลัวจริงๆ”

ทหารจากกองทัพอาร์เจนติน่าไม่ไกลจากพอร์ตสแตนลีย์

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพ

ทหารจากกองทัพอาร์เจนติน่าไม่ไกลจากพอร์ตสแตนลีย์

การนำเสนอเส้นสีเทา

Margaret Thatcher มาถึงพร้อมกับคดี Falklands ที่ 10 Downing St.

แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

คำบรรยายภาพ

Margaret Thatcher มาถึงที่ 10 Downing Street พร้อมงานเคสที่ Falklands ของเธอ

Margaret Thatcher กล่าวกับสภาเมื่อวันที่ 3 เมษายน:

“เรามาที่นี่เพราะเป็นครั้งแรกเป็นเวลาหลายปีที่ดินแดนอธิปไตยของอังกฤษถูกรุกรานโดยมหาอำนาจจากต่างประเทศ

“หลังจากความตึงเครียดเพิ่มขึ้นหลายวันในความสัมพันธ์ของเรากับอาร์เจนตินา กองกำลังของประเทศนั้นโจมตีหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เมื่อวานนี้ และได้จัดตั้งการควบคุมทางทหารของหมู่เกาะ … ในบ่ายแก่ ๆ เมื่อวานนี้ เห็นได้ชัดว่ามีการบุกรุกของอาร์เจนตินาและรัฐบาลอังกฤษโดยชอบด้วยกฎหมายของ เกาะถูกแย่งชิง

เครดิต :> เว็บสล็อตแท้